Historisk ougenblik: Amerikanen en Noord-Koreanen üm tåfel

foto: REUTERS

Donald Trump en Kim Jong-un sint den eyrsten amerikaansken president en noord-koreaansken leider dee med mekander üm tåfel güngen, skriv de britske BBC. Ne nooyt verwachte untwikkeling nå een jår van dreigementen hen en wyr.

De beiden deyden mekander de hande in een luxe hotel op Sentosa-eiland in Signapore, vöärdat se an et gesprek begünnen.

Nå et topoaverleg underskreven de leiders een ‘behapbår’ papyr, med dårup ne belofte vöär nye banden tüsken beide ståten.

Et gesprek güng oaver et süssen van de spanningen tüsken de landen en untwåpening van de noord-koreaanske atoomsküre.

Et dokument drivt Noord-Korea töt nukleäre untwåpening en belovet “nye banden” tüsken Washington en Pyongyang.

Der wörd med gin woord eköyerd oaver de eisen van de VS töt “vulledige, nåkykbåre en unümdreybåre denukleärisaty.”

By ne vertöning wår beide leiders den breyv underskreven, gavven de beiden korte upmarkingen an de pers, mär güngen wydter nit in up öäre kyk up et dokument.

Noord-Korea verböd sarkasme. Zoonder gekhead.

Et dak geet der of as Kim Jong-oen der bie is. (foto: Reuters)
Et dak geet der aait of as Kim Jong-oen der bie is. (foto: Reuters)

Den Onmeundig Groten, Verhewenen Leader van Noord-Korea, Kim Jong-oen, hef een verbod op sarkasme ofkoondigd. Zoonder gekheaid. Hee zol bange wean at leu met öar “joajoa” toch heel wat aanders bedolen.

Et skient at de oetdrukking ‘nen koezen den as neet weet wat der in de wearld gebuurt’ duur Noord-Korea geet.

Doarumme hef Noord-Korea de leu verböaden um in et dagelikse leawen sarkasties te kuieren oawer hemmelskeend Kim Jong-oen en zinne strakke regearing.

Zelfs met indirekte anmaarkingen op de ongekeande superregearing mu’j rechtevoort met oetkieken, loat verskillende Aziatiese mediastasjons weten.

Met ne riegel massale vuurlichtingsoawende wörden de leu gewoar maakt at ze aait de gode dinge mossen zeggen oawer de stoatstop.

“Een bevealigingsambtenaar organiseren zelf ne biejeenkomst um de leu te woarskouwen tegen meugelike ‘kwoade haandelingen’ duur inheemse opstaandigen,” zea ne welle in de proveensie Jagang tegen Radio Free Asia’s Korean Service.

“De leazing köm der op dale de’j mer better oewen moond dichte konnen hoolden.”

De woarskouwing wör der ook in de angreanzende proveensie Yangang oetdoan, leuten wellen weten.

De beambten zeaden at sarkastiese opmaarkingen as “et is allemoal Amerika’s skoold” as zwoaren kritiek op de regearing zol geelden.

“De gewoonte van de stoatstop um aandere laanden as skooldige an te wiezen as et probleem oawerdudelik aargens aanders ligt, hef der vuur zorgt at inwonners de Partieje der duur haalt,” zea ne naamloze welle.

Ne aandere priezende oetdrukking, “nen koezen den as de boetenwearld neet zut”, skeen ook roond te goan. Et is ne verwiezing noar Oonzen Verlechten Leader, den as zik slim ofzeundert.

De zinsnede köm töt leawen toen as beambten zik der met skrik oawer oetleuten at Menear Kim neet bie vieringen in Ruslaand en Sjina was um et eande van den Tweeden Wearldkrieg te herdeanken.

Strekmedia hebt et van ne tooname in openboare ongeheurzaamhead. De leste paar wekken is der al twee moal beleadigende graffiti oawer de regearing en Kim Jong-oen antröffen.

Noord-Korea -Ho! et is de Demokratiese Volksrepubliek Korea!- hef de leste tied vaker met bummekes spöld, um de atoomspierballen van et laand te teunen.

Kim Jong-oen is nen mooien kearl. Hee leut vanear nog twee kearls ofsketen met een luchtofwearkanon. Den enen was in den sloap evöllen bie ne biejeenkomst van den Koreaansen topkearl. Den aanderen “köm te kort bie” Kims plaatse.


Duur Harriet Agerholm
8 september 2016

Welle: Independent.co.uk